1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد 2 00:02:32,560 --> 00:02:33,607 من هو؟ 3 00:02:35,960 --> 00:02:37,610 أم... مرحبا. 4 00:02:37,680 --> 00:02:40,126 اسمي كوين. كنت أبحث عن إليز. 5 00:02:43,160 --> 00:02:44,764 لا بأس يا وارن. اذهب إلى الطابق العلوي. 6 00:02:49,400 --> 00:02:50,606 أنا إليز. 7 00:02:51,440 --> 00:02:54,489 أهلاً. يا إلهي، أنا آسف لإزعاجك مثل هذا. 8 00:02:54,760 --> 00:02:57,206 أم... حصلت على اسمك من والدة كلير أورتيسكي. 9 00:02:59,360 --> 00:03:01,647 السيدة أورتيسكي. إميلي. آسف، إميلي أورتيسكي. 10 00:03:01,720 --> 00:03:04,883 أم... نعم، قالت لي لقد عملت كطبيب نفساني 11 00:03:04,960 --> 00:03:07,361 وأنك كنت مذهلة حقا عندما رأتك. 12 00:03:07,440 --> 00:03:09,488 أتذكر إميلي. 13 00:03:09,560 --> 00:03:12,040 نعم. إنها رائعة. إنها لطيفة حقًا. 14 00:03:13,480 --> 00:03:15,448 وأخبرتني كم أنت عظيم. 15 00:03:16,200 --> 00:03:18,487 أعطتني رقم هاتف لك، لكنها لم تكن تعمل. 16 00:03:18,560 --> 00:03:21,291 إذن، كما تعلمون، أنا... 17 00:03:21,360 --> 00:03:24,443 أنا آسف حقا لقد ظهرت للتو مثل هذا. 18 00:03:24,960 --> 00:03:26,291 لا بأس. 19 00:03:27,040 --> 00:03:29,042 ولكن إذا كنت تبحث عن القراءة، 20 00:03:29,120 --> 00:03:31,043 لسوء الحظ، أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 21 00:03:31,120 --> 00:03:32,610 لدي المال. أحضرت مثل 50 دولارًا. 22 00:03:32,680 --> 00:03:34,648 لا، لا، لا، لا. ليس الأمر كذلك يا عزيزتي. 23 00:03:35,440 --> 00:03:38,205 لا أستطيع، وأنا مشغول جدًا، لذا... 24 00:03:38,320 --> 00:03:39,446 حسنا. 25 00:03:42,400 --> 00:03:45,131 من أين أتيت؟ 26 00:03:45,400 --> 00:03:46,561 اه، ويلان بارك. 27 00:03:48,520 --> 00:03:49,681 هذا طريق طويل. 28 00:03:49,760 --> 00:03:50,841 نعم، انها ليست مشكلة كبيرة بالرغم من ذلك. 29 00:03:50,920 --> 00:03:52,480 أعني، أنا الذي ظهر للتو. 30 00:03:52,720 --> 00:03:54,688 أنا آسف حقا لذلك لقد ضيعت وقتك. 31 00:03:58,320 --> 00:04:00,368 لماذا لا تأتي لمدة دقيقة؟ 32 00:04:01,520 --> 00:04:04,729 أم... محادثة جيدة لا يضيع الوقت أبدا، أليس كذلك؟ 33 00:04:11,120 --> 00:04:13,327 أنا أحب الأسلوب من منزلك. إنه رائع جدًا. 34 00:04:13,440 --> 00:04:15,204 شكرًا لك. احصل على مقعد. 35 00:04:15,280 --> 00:04:16,361 شكرًا. 36 00:04:27,240 --> 00:04:29,004 أنت فتاة ذكية جداً، كوين. 37 00:04:29,680 --> 00:04:30,920 أم، يعتمد على من تسأل. 38 00:04:31,040 --> 00:04:32,246 لا، أنت كذلك. تقرأ كثيرا. 39 00:04:32,320 --> 00:04:34,527 لديك الكثير من الكتب في حقيبتك تلك 40 00:04:35,360 --> 00:04:38,204 نعم. نعم. أنا أحب القراءة. 41 00:04:39,680 --> 00:04:41,887 ما الذي جعلك تأتي على طول الطريق هنا اليوم؟ 42 00:04:43,040 --> 00:04:44,485 أم... 43 00:04:45,840 --> 00:04:49,970 أنا...أريد التحدث لشخص لم يعد موجودًا بعد الآن. 44 00:04:51,560 --> 00:04:52,561 من؟ 45 00:04:53,160 --> 00:04:54,207 أمي. 46 00:04:56,400 --> 00:04:58,243 توفيت منذ عام ونصف. 47 00:04:59,680 --> 00:05:00,727 كانت مصابة بالسرطان. 48 00:05:01,560 --> 00:05:03,688 أعني، حسنا، في البداية أصيبت بسرطان الثدي 49 00:05:03,760 --> 00:05:04,966 ومن ثم قامت بعملية استئصال الثدي، 50 00:05:05,040 --> 00:05:10,171 لكنها قررت ذلك تتسكع وتسافر إلى رئتيها. 51 00:05:10,240 --> 00:05:13,449 لذا، أعتقد أنه يمكنك القول أراد أن يكون معها 52 00:05:13,520 --> 00:05:15,124 بقدر ما فعل الجميع. 53 00:05:16,560 --> 00:05:17,721 حسنا، أخبرني عنها. 54 00:05:19,480 --> 00:05:20,561 أعني أنها كانت رائعة. 55 00:05:22,240 --> 00:05:25,449 مثل، أعني، أنها يمكن أن شنق دائما خارج مع جميع أصدقائي. 56 00:05:26,760 --> 00:05:29,001 والله كانت تحب الموسيقى القديمة 57 00:05:29,080 --> 00:05:31,208 مثل تسجيلات الفينيل وأشياء أخرى، 58 00:05:33,920 --> 00:05:35,809 وهي دائمًا أراد التحدث معي. 59 00:05:37,640 --> 00:05:38,721 مثل ، أم ... 60 00:05:45,840 --> 00:05:46,921 أنا آسف. 61 00:05:49,400 --> 00:05:51,448 لا، لا. هذا جيد. 62 00:05:55,440 --> 00:05:56,726 انها مثل ، أم ... 63 00:05:58,600 --> 00:06:01,171 يبدو الأمر كما لو أنني أستطيع أحيانًا أشعر بها حولي. 64 00:06:03,080 --> 00:06:04,525 وكأنني في الليل سأكون في غرفتي، 65 00:06:04,600 --> 00:06:07,604 أو اه سأكون نائما وشيء سوف يوقظني. 66 00:06:08,200 --> 00:06:11,170 أو، كما تعلمون، سأجد أشياء في أماكن غريبة. 67 00:06:11,240 --> 00:06:13,447 وكأنني سأجد مذكراتي في مكان غريب. 68 00:06:15,720 --> 00:06:16,881 لا أعرف. 69 00:06:18,840 --> 00:06:21,047 أعني، أعتقد أنه نوع من الجنون. 70 00:06:21,120 --> 00:06:22,281 ليس بالنسبة لي، ليس كذلك. 71 00:06:24,440 --> 00:06:29,241 لقد حاولت الاتصال بوالدتك بمفردك، أليس كذلك؟ 72 00:06:31,160 --> 00:06:34,403 نعم. نعم. نعم، أعني، لقد... 73 00:06:35,320 --> 00:06:36,765 أعني أنني طلبت منها أن تتحدث معي 74 00:06:36,840 --> 00:06:38,490 لكن كما تعلم، فهي لا تفعل ذلك أبدًا. 75 00:06:39,600 --> 00:06:40,726 لهذا السبب جئت إلى هنا. 76 00:06:42,200 --> 00:06:46,250 أنت تعرف؟ أنا حقا بحاجة لطرح بعض الأسئلة عليها. 77 00:06:50,680 --> 00:06:52,125 أنا أعرف ما يشبه ذلك. 78 00:07:01,600 --> 00:07:03,728 حسنًا. عليك أن تعطيني لحظة، 79 00:07:03,800 --> 00:07:05,450 ولا أستطيع أن أعدك بأي شيء. 80 00:07:07,000 --> 00:07:09,765 أم... هنا، من فضلك خذ القليل من المال. 81 00:07:09,840 --> 00:07:11,968 لا، لقد خرجت من هذا العمل. 82 00:07:12,040 --> 00:07:13,769 فإذا قبلت ذلك منك لقد عدت فيه. 83 00:07:16,320 --> 00:07:19,688 عادة، نحن نفعل هذا في الطابق السفلي في غرفة القراءة الخاصة بي. 84 00:07:24,480 --> 00:07:25,527 ما اسم والدتك؟ 85 00:07:26,800 --> 00:07:30,043 زنبق. ليلي برينر. 86 00:07:32,600 --> 00:07:33,806 ليلي برينر. 87 00:07:47,960 --> 00:07:53,683 أنا أتصل وأحاول ذلك تواصل مع ليلي برينر. 88 00:07:55,040 --> 00:07:59,090 ليلي، إذا كنت تستطيع أن تسمعني، من فضلك تحدث معي. 89 00:08:03,440 --> 00:08:04,566 زنبق. 90 00:08:06,840 --> 00:08:08,126 هل أنت هناك؟ 91 00:08:13,680 --> 00:08:15,648 - أستطيع سماع شخص ما. - هل هي أمي؟ 92 00:08:21,600 --> 00:08:23,204 لا، إنها ليست والدتك. 93 00:08:30,280 --> 00:08:32,123 يبتعد. 94 00:08:34,240 --> 00:08:36,402 يبتعد. يبتعد. 95 00:09:01,920 --> 00:09:03,001 أنا آسف. 96 00:09:04,040 --> 00:09:06,327 أنا آسف. هناك سبب اضطررت للتوقف عن القيام بذلك. 97 00:09:08,720 --> 00:09:09,881 هناك أشخاص آخرون يفعلون هذا. 98 00:09:09,960 --> 00:09:11,803 عليك أن تجد واحد منهم. 99 00:09:13,120 --> 00:09:14,724 ستكون بخير يا كوين. 100 00:09:16,760 --> 00:09:18,000 لكن خذ نصيحتي 101 00:09:19,480 --> 00:09:22,211 ولا تحاول ذلك اتصل بوالدتك بنفسك بعد الآن. 102 00:09:25,600 --> 00:09:28,171 عليك أن تكون حذرا للغاية. 103 00:09:28,800 --> 00:09:31,326 إذا ناديت على أحد الموتى 104 00:09:34,480 --> 00:09:36,323 كل منهم يستطيع سماعك. 105 00:10:00,680 --> 00:10:02,091 هل... هل أنت هناك؟ 106 00:10:15,440 --> 00:10:16,521 أم؟ 107 00:10:44,840 --> 00:10:46,080 هل أنت هناك؟ 108 00:11:11,760 --> 00:11:15,924 اليوم؟ رقم اليوم؟ لا، لا أعتقد ذلك. لا. 109 00:11:16,000 --> 00:11:17,047 مهلا، هل تعرف ماذا؟ 110 00:11:17,120 --> 00:11:20,647 ما أعنيه هو ذلك لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت. 111 00:11:21,600 --> 00:11:23,568 - نعم المبنى بأكمله يحتاج إلى إعادة توصيل الأسلاك. 112 00:11:23,640 --> 00:11:25,563 الرجال الأصليون ثملوا الأمر حقًا. 113 00:11:26,440 --> 00:11:29,205 أنت تعرف، هذا يوم عمل إضافي كامل بالنسبة لي. 114 00:11:29,280 --> 00:11:30,645 لقد حصلت على ذلك، أليس كذلك؟ 115 00:11:32,000 --> 00:11:33,047 انتظر يا بيل. 116 00:11:33,120 --> 00:11:35,009 لا يوجد طعام. لم تذهب إلى البقالة؟ 117 00:11:35,080 --> 00:11:36,923 - نعم فعلت. - طيب ماذا حصلت؟ 118 00:11:37,000 --> 00:11:38,764 أعني، ما هذا "الكينوا"؟ 119 00:11:38,840 --> 00:11:40,524 الكينوا. 120 00:11:42,200 --> 00:11:45,727 اه هاه؟ فاتورة؟ نعم، بالطبع، سأتصل بالرجل. 121 00:11:45,800 --> 00:11:47,240 يجب أن أحصل على الجزء. انتظر يا بيل. 122 00:11:50,200 --> 00:11:52,043 - ماذا تفعل؟ - أنا التقاط صورة. 123 00:11:52,120 --> 00:11:53,929 - لماذا؟ - أبي، إنها مدونتي. 124 00:11:55,040 --> 00:11:56,960 لا شيء مما أنت فقط قال لي أي معنى. 125 00:11:57,000 --> 00:11:58,126 ليس من المفترض أن تفعل ذلك. 126 00:11:58,200 --> 00:12:00,282 تمام. حسنًا، ماذا عن عدم تدوينه؟ 127 00:12:00,360 --> 00:12:01,566 فقط أكله. 128 00:12:02,320 --> 00:12:03,481 هذا تي شيرت عظيم. 129 00:12:04,320 --> 00:12:06,561 أنت غريب. أنت شخص غريب. 130 00:12:06,640 --> 00:12:08,881 كما تعلمون، لا أحد يهتم بما الذي تتناوله على الفطور. 131 00:12:08,960 --> 00:12:11,531 هل ستذهب فقط جهز أخيك للمدرسة من فضلك؟ 132 00:12:14,840 --> 00:12:16,569 أليكس. أليكس! 133 00:12:16,640 --> 00:12:17,846 ماذا؟ 134 00:12:18,080 --> 00:12:19,491 تعال. استيقظ. الاستعداد للمدرسة. 135 00:12:19,560 --> 00:12:20,925 أنا أكون. 136 00:12:21,840 --> 00:12:23,888 يا إلهي، الرائحة الكريهة هنا. هيا، انهض. 137 00:12:25,120 --> 00:12:26,884 حسنًا، حسنًا. سأخبر أبي. 138 00:12:27,840 --> 00:12:29,968 جيز! هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ كنت احصل على... 139 00:12:30,040 --> 00:12:31,326 فقط اخرج! اخرج! اخرج! 140 00:12:31,400 --> 00:12:32,561 لا تلمسني! 141 00:12:59,400 --> 00:13:01,050 "لن أنسى هذا أبدًا. 142 00:13:01,720 --> 00:13:03,245 "سوف تذهب إلى نهاية العالم، 143 00:13:03,320 --> 00:13:04,810 "وستجدني أنتظر هناك. 144 00:13:05,360 --> 00:13:06,566 "خادمك. 145 00:13:09,240 --> 00:13:11,280 "ستجدني دائمًا أنتظرك هناك، خادمك." 146 00:13:17,240 --> 00:13:19,129 حسنا. "لن أنسى هذا أبدًا." 147 00:13:21,560 --> 00:13:24,245 حسنًا، حسنًا. أنا كذلك. أنا في عجلة من أمري. صحيح. وداعا. 148 00:13:25,760 --> 00:13:27,888 لماذا هو هادئ؟ الهدوء ليس جيدًا. 149 00:13:30,040 --> 00:13:32,520 أليكس، هل ترى هذا الوجه؟ هذا هو وجهي "النعيق". 150 00:13:32,640 --> 00:13:34,449 عندما ترى هذا الوجه هذا يعني أنني على وشك الصراخ. 151 00:13:34,520 --> 00:13:36,648 استعد. هيا. 152 00:13:37,920 --> 00:13:40,161 "لقد منحتني الحياة عندما كنت أموت. 153 00:13:40,240 --> 00:13:42,447 "وعندما كنت أغادر هذا العالم ..." 154 00:13:42,520 --> 00:13:44,204 - كوين! - يا يسوع، لقد أخافتني! 155 00:13:44,280 --> 00:13:46,203 أحتاج إلى الاعتماد عليك لإيقاظه والذهاب. 156 00:13:46,280 --> 00:13:48,248 - إنه يرقد مثل الجثة. - لا، فعلت. 157 00:13:48,320 --> 00:13:50,721 لا، أنا بحاجة لك تحضيره للمدرسة. 158 00:13:50,800 --> 00:13:52,802 أبي، يجب أن أتعلم خطوطي! متى سأفعل ذلك؟ 159 00:13:52,880 --> 00:13:54,962 أنا بحاجة لمساعدتكم هنا. أنا أغرق. 160 00:13:55,040 --> 00:13:56,121 لقد تأخر. 161 00:13:56,200 --> 00:13:58,851 كان بإمكانك فعل هذا في أي وقت. أنت أناني. 162 00:13:58,920 --> 00:14:01,446 نعم، أنا أنانية حقا لقلقي على مستقبلي؟ 163 00:14:02,080 --> 00:14:03,366 فقط ساعدني. 164 00:14:07,280 --> 00:14:08,281 تعال. 165 00:14:12,920 --> 00:14:14,570 أوه هو! توقيت جيد، هيكتور. 166 00:14:14,640 --> 00:14:16,165 الآن عليك أن ترى كوين. 167 00:14:16,240 --> 00:14:17,890 - هل كنت تنتظر هناك؟ - اسكت. 168 00:14:19,120 --> 00:14:22,408 اه... لم أكن أنتظر. أنا فقط أحب... لقد خرجت للتو. 169 00:14:22,480 --> 00:14:24,289 أنا أعرف. 170 00:14:24,360 --> 00:14:26,044 إذن، اه، ماذا لديك أولاً؟ 171 00:14:26,120 --> 00:14:27,724 اه، أنا لست كذلك الذهاب إلى المدرسة اليوم. 172 00:14:27,800 --> 00:14:30,087 لدي الاختبار لمدرسة المسرح في نيويورك. 173 00:14:30,800 --> 00:14:33,201 هل أنت جاد؟ هذا رائع. رائع. 174 00:14:33,280 --> 00:14:34,884 نيويورك. انها بعيدة. 175 00:14:34,960 --> 00:14:38,248 كوين. عليك أن ترى هذه الطيور. 176 00:14:38,320 --> 00:14:40,926 هناك قطيع منهم في قاعة المدينة. 177 00:14:41,000 --> 00:14:44,971 لكن هؤلاء أجمل لكن لا يمكنك أكلها. 178 00:14:45,640 --> 00:14:49,565 آسف يا أطفال. اه، في بعض الأحيان أنها لست متأكدا مما تقوله. 179 00:14:49,640 --> 00:14:51,642 - أنا أعرفها. - همم... 180 00:14:52,000 --> 00:14:53,126 أنا أعرفها. 181 00:14:55,160 --> 00:14:57,128 هذا ما أنت يجب أن نتطلع إلى عندما تكبر. 182 00:14:57,200 --> 00:14:58,406 نعم. وأنت كذلك. 183 00:14:58,480 --> 00:14:59,845 نعم، لكنك ستكبر أولاً. 184 00:15:01,440 --> 00:15:03,204 حسنًا، لا أستطيع الانتظار لهذا الشيء. نحن نأخذ الدرج. 185 00:15:03,280 --> 00:15:04,850 - لا! - أراك لاحقا، هيكتور. 186 00:15:07,760 --> 00:15:09,330 أرك لاحقًا! لاحقاً. 187 00:15:34,800 --> 00:15:36,404 أمي، ساعديني في تجاوز هذا. 188 00:15:48,200 --> 00:15:50,009 كوين برينر؟ 189 00:15:59,200 --> 00:16:01,202 - مرحبًا كوين. - نعم. أهلاً. 190 00:16:02,440 --> 00:16:04,283 شكرا لك على حضورك. 191 00:16:04,400 --> 00:16:06,641 شكرا لك. أم، أنا متحمس جدا. 192 00:16:06,720 --> 00:16:08,404 أنا معجب كبير بمدرستك. لقد... 193 00:16:08,480 --> 00:16:10,323 كما تعلمون، لقد كان دائما حلم لي أن أذهب إلى هناك. 194 00:16:10,400 --> 00:16:11,560 - لقد كنت دائما... - عظيم. 195 00:16:11,800 --> 00:16:13,006 هل أعددت شيئا لنا؟ 196 00:16:13,080 --> 00:16:14,286 نعم لقد فعلت. 197 00:16:18,080 --> 00:16:19,161 عندما تكون مستعدا. 198 00:16:23,640 --> 00:16:25,165 "لن أنسى هذا أبدًا. 199 00:16:26,240 --> 00:16:27,924 "سوف تذهب إلى نهاية العالم 200 00:16:28,000 --> 00:16:30,048 "وستجدني أنتظر هناك. 201 00:16:30,120 --> 00:16:31,201 "خادمك." 202 00:16:35,120 --> 00:16:36,167 أم... 203 00:16:36,960 --> 00:16:38,689 لا بأس. لا بأس. 204 00:16:38,760 --> 00:16:40,000 يمكنك بدء المشهد مرة أخرى. 205 00:16:40,560 --> 00:16:43,609 نعم آسف. أنا آسف. أنا...أعرف ذلك. 206 00:16:44,440 --> 00:16:46,640 هل تريد أن تأخذ استراحة وأعود بعد قليل؟ 207 00:16:50,920 --> 00:16:54,049 أنا أكرهه، ولا أقصد ذلك أتظاهر بأنني أكرهه، 208 00:16:54,120 --> 00:16:55,406 مثل: "حقًا، أنا أحبك. أنا فقط غاضبة منك" 209 00:16:55,480 --> 00:16:57,369 أنا في الحقيقة أكرهه حرفيًا. 210 00:16:57,840 --> 00:16:59,922 احفظ الكلمة "حرفيًا" عندما تكون حرفيًا. 211 00:17:00,000 --> 00:17:02,731 اسكت. يا إلهي، لا تفسد هذا. 212 00:17:03,000 --> 00:17:05,002 انظر، لدينا بضعة أشهر من توجيه الوالدين اليسار ، 213 00:17:05,080 --> 00:17:08,209 ومن ثم هذا الواقع الذي نعيش فيه حاليا انتهى. 214 00:17:08,280 --> 00:17:09,611 هذا هو الشيء العظيم في الأمر. 215 00:17:09,680 --> 00:17:11,284 اخترت الكلية على الساحل المقابل. 216 00:17:11,360 --> 00:17:12,885 يصبح مكالمة هاتفية أسبوعية. 217 00:17:12,960 --> 00:17:15,611 يتحول ذلك إلى مكالمة هاتفية شهرية عندما تحتاج المال. 218 00:17:15,720 --> 00:17:16,960 يبدو الأمر كما لو أنه لم يعد والدك بعد الآن. 219 00:17:17,040 --> 00:17:18,769 إنه مجرد بنك تزوره في عيد الشكر. 220 00:17:18,840 --> 00:17:20,968 نعم، ولكن أنا لست كذلك الذهاب إلى أي مكان، ماجي! 221 00:17:21,040 --> 00:17:22,280 لقد أفسدت الاختبار 222 00:17:22,360 --> 00:17:24,010 إلى المدرسة الوحيدة التي أردت الذهاب إليها. 223 00:17:25,120 --> 00:17:27,805 ليس لدي خطة احتياطية. انتهى. 224 00:17:29,000 --> 00:17:31,731 يا رب، لقد ولدت هكذا أن تكون ممثلة، برينر. 225 00:17:31,800 --> 00:17:32,881 "انتهى!" 226 00:17:32,960 --> 00:17:33,961 لا، أنا جاد. 227 00:17:35,800 --> 00:17:37,723 تلك المدرسة هي كل ما أردت. 228 00:17:38,520 --> 00:17:41,490 وأبي يريدني هنا رفع أخي. 229 00:17:44,440 --> 00:17:45,771 سوف تذهب. 230 00:17:46,840 --> 00:17:48,080 ستكون بخير. 231 00:17:49,400 --> 00:17:52,165 نعم، الجميع يقول ذلك دائمًا. 232 00:17:53,480 --> 00:17:56,051 يا. تعال. 233 00:17:57,000 --> 00:17:59,241 أوه... سحاقيات. 234 00:18:00,080 --> 00:18:02,242 أوه، لا، أنت على حق! 235 00:18:02,320 --> 00:18:04,322 أين يقع أقرب معسكر يسوع؟ 236 00:18:04,640 --> 00:18:06,440 استمتع مع أولادك الصغار. 237 00:18:06,480 --> 00:18:07,686 مع السلامة. مع السلامة. 238 00:18:07,760 --> 00:18:09,091 أراك لاحقا، أيها السيدات. 239 00:18:10,600 --> 00:18:11,761 دعنا نخرج من هنا. 240 00:18:14,520 --> 00:18:15,726 هيا، مثليه! 241 00:18:31,520 --> 00:18:33,045 كوين! لا! لا! 242 00:18:36,800 --> 00:18:38,723 شخص ما يساعدنا، من فضلك! 243 00:18:39,320 --> 00:18:41,687 على حسابي. واحد اثنين ثلاثة! 244 00:18:49,120 --> 00:18:50,565 احصل على عربة التصادم هنا. 245 00:18:53,680 --> 00:18:54,806 حسنًا، احصل على سطر جديد فيها. 246 00:18:56,720 --> 00:18:58,280 تعرض الشاشة تقنية V-tach. 247 00:19:00,040 --> 00:19:03,169 حسنا، لدينا عدة كسور مركبة في الساق اليمنى. 248 00:19:07,640 --> 00:19:09,961 ضغط الدم هو 163، في انخفاض. معدل المهينة. 249 00:19:10,040 --> 00:19:11,840 حسناً، أعطني جرعة واحدة من الإيبي. 250 00:19:12,400 --> 00:19:13,401 المجاذيف على 360. 251 00:19:14,160 --> 00:19:18,165 - اشحن على 360! - افعلها! وصلنا... 252 00:20:09,240 --> 00:20:11,766 حسنًا، لقد حصلنا عليها. لقد استعدناها. 253 00:20:11,840 --> 00:20:13,842 فلنحافظ على استقرارها يا قوم. 254 00:20:19,440 --> 00:20:20,521 أم؟ 255 00:20:25,600 --> 00:20:26,681 مهلا، إنه أبي. 256 00:20:27,360 --> 00:20:29,089 عزيزي، أنا هنا. 257 00:20:34,800 --> 00:20:36,484 هل تتذكر شيئا؟ 258 00:20:37,400 --> 00:20:39,209 لقد كنت مع ماجي. 259 00:20:44,120 --> 00:20:46,441 وكان هناك هذا الرجل يلوح لي. 260 00:20:49,840 --> 00:20:51,922 هو... لقد كان في المسرح أيضاً. 261 00:20:56,040 --> 00:20:57,929 وبعد ذلك أصبح كل شيء مظلمًا. 262 00:21:15,640 --> 00:21:16,641 ثانية واحدة يا عزيزي 263 00:21:22,520 --> 00:21:24,284 السيد شون. كيف حالك؟ 264 00:21:24,360 --> 00:21:25,725 مهلا هاري. 265 00:21:26,680 --> 00:21:28,170 كما تعلمون، نحن آسفون حقا 266 00:21:28,240 --> 00:21:30,208 لسماع عن ماذا حدث لابنتك. 267 00:21:31,920 --> 00:21:35,641 شكرا هاري. إنها هنا. هذا ما يهم. 268 00:21:35,720 --> 00:21:37,688 الرجل الذي لا يستطيع التنفس. 269 00:21:38,440 --> 00:21:40,807 الرجل الذي يعيش في الفتحات. 270 00:21:43,040 --> 00:21:47,011 سمعته يقول اسمك الليلة الماضية. 271 00:21:47,400 --> 00:21:51,564 لقد سمعته في غرفتك بينما كنت ذهبت. 272 00:21:56,240 --> 00:21:58,447 إنه هناك الآن، 273 00:22:00,400 --> 00:22:03,449 واقفاً في غرفتك 274 00:22:03,920 --> 00:22:05,285 سوف تراه. 275 00:22:08,960 --> 00:22:10,849 - مفاجأة! - مفاجأة! 276 00:22:10,920 --> 00:22:12,729 مرحبًا بك في بيتك، أيها الحمار السيء. 277 00:22:13,240 --> 00:22:15,686 - ياي. - يا إلهي، كوين. 278 00:22:15,760 --> 00:22:17,569 نعم، أنا ضبطت كل شيء. 279 00:22:18,440 --> 00:22:20,602 كرسي متحرك فقط حتى تشفى عظام ساقيها. 280 00:22:20,680 --> 00:22:22,808 نعم. الحمد لله، هاه؟ الحمد لله. 281 00:22:22,880 --> 00:22:25,008 اسمع، أنا سعيد فقط أنك سوف تتحسن. 282 00:22:25,080 --> 00:22:26,411 بعض الناس مجانين. 283 00:22:26,480 --> 00:22:28,600 الطريقة التي يتجولون بها هذا الحي، هل تعلم؟ 284 00:22:29,800 --> 00:22:31,450 أنا آسف جدًا لما حدث لك. 285 00:22:31,520 --> 00:22:33,170 نعم، إنه أمر محرج للغاية. 286 00:22:34,280 --> 00:22:36,203 - لقد أرسلت بعض الزهور. - لقد حصلنا عليهم. 287 00:22:40,160 --> 00:22:42,766 مهلا، اه... هل يمكنني وضع علامة على هذا الشيء أم ماذا؟ هل هذه كليشيهات؟ 288 00:22:42,880 --> 00:22:44,450 لا، تخلص من نفسك. 289 00:22:53,400 --> 00:22:55,080 واو، لقد فعلت تم حفظ هذا واحد. 290 00:22:55,120 --> 00:22:57,168 كان عليك فقط الانتظار لكي تصدم سيارة كوين. 291 00:22:58,920 --> 00:23:01,730 أعتقد أنها انتهت يتم عرضها الآن. 292 00:23:01,800 --> 00:23:03,802 اسمع، أردنا فقط لرؤيتك، كوين. تمام. 293 00:23:03,880 --> 00:23:05,530 اسمع، أي شيء تحتاجه. 294 00:23:05,600 --> 00:23:07,040 - شكرا، ارنستو. - حسنا، أعني ذلك. 295 00:23:07,920 --> 00:23:09,280 أراك لاحقًا. 296 00:23:14,000 --> 00:23:15,206 المنزل مرة أخرى المنزل. 297 00:23:27,640 --> 00:23:28,801 حسنًا، جاهز؟ 298 00:23:30,040 --> 00:23:31,883 واحد اثنين ثلاثة. 299 00:23:37,720 --> 00:23:39,484 جيران رائعون لدينا، هاه؟ 300 00:23:40,200 --> 00:23:41,770 سيدة القط المجنونة على جانب واحد 301 00:23:41,840 --> 00:23:44,161 والصبي الذي هو واضح في حبك من جهة أخرى. 302 00:23:44,720 --> 00:23:46,529 - انه ليس في الحب معي. - مممممم. 303 00:23:48,280 --> 00:23:51,841 كما تعلمون، كل من ينظر إلي ليس في الحب معي يا أبي. 304 00:23:51,920 --> 00:23:53,763 خاصة وأنني مشلول الآن. 305 00:23:53,840 --> 00:23:56,605 يا. لا سخرية. 306 00:23:57,960 --> 00:24:01,282 ليس منذ أن حصلت عليك هذه سلة هدايا رائعة. 307 00:24:02,120 --> 00:24:04,202 هاه؟ كل ما تريد. كتب. 308 00:24:04,920 --> 00:24:06,922 اه... 309 00:24:07,000 --> 00:24:09,765 بيل. في حال كنت تريد مني أن أنتظرك. 310 00:24:11,000 --> 00:24:14,004 - بعض الطعام الفرنسي؟ - تراجع البصل الفرنسي؟ 311 00:24:14,120 --> 00:24:15,201 أوي؟ 312 00:24:15,720 --> 00:24:18,405 اه... وجبات خفيفة. 313 00:24:18,480 --> 00:24:19,527 ماذا؟ 314 00:24:20,440 --> 00:24:21,805 أنا نباتي. 315 00:24:23,880 --> 00:24:25,962 - حقًا؟ - نعم. 316 00:24:26,560 --> 00:24:27,686 متى حدث ذلك؟ 317 00:24:27,760 --> 00:24:28,886 لا يهم. 318 00:24:30,320 --> 00:24:32,402 - شكرًا لك. - نعم. 319 00:24:34,880 --> 00:24:35,927 إذن اه... 320 00:24:37,040 --> 00:24:39,646 هل وردت أي رسائل من أي مدرسة؟ 321 00:24:39,720 --> 00:24:41,848 لا، أنا لا أريدك للقلق بشأن ذلك الآن. 322 00:24:41,920 --> 00:24:44,844 الشيء الوحيد الذي أريدك التفكير في الأمر الآن يتحسن. 323 00:24:44,960 --> 00:24:46,610 يفهم؟ 324 00:24:46,680 --> 00:24:48,330 فكر في الأمر كعذر مغلف بالهدية 325 00:24:48,400 --> 00:24:50,323 لتفعل الشيء المفضل لديك في العالم. 326 00:24:51,080 --> 00:24:52,206 ينام. 327 00:26:07,640 --> 00:26:08,641 يا. 328 00:26:09,640 --> 00:26:11,324 هل تحتاجني؟ اعتقدت أنني سمعت الجرس. 329 00:26:13,040 --> 00:26:14,121 لا، أنا بخير. 330 00:26:29,080 --> 00:26:30,081 ليلة سعيدة، وارن. 331 00:26:52,760 --> 00:26:53,886 ليلة سعيدة، جاك. 332 00:30:12,840 --> 00:30:14,171 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 333 00:30:23,840 --> 00:30:25,330 أنا لا أختلق هذا، ميل. 334 00:30:25,400 --> 00:30:26,640 لقد تصدع سقف منزلي. 335 00:30:26,760 --> 00:30:28,171 أنا لا أقول أنك كذلك. 336 00:30:29,520 --> 00:30:33,127 أنا فقط أظهر لك أن هناك لا أحد يعيش فوقك الآن. 337 00:30:33,200 --> 00:30:34,281 يرى؟ 338 00:30:35,400 --> 00:30:37,243 نعم. حسنا، سمعت ذلك. 339 00:30:40,200 --> 00:30:41,770 وجاء من تلك الغرفة. 340 00:30:50,800 --> 00:30:52,131 ميل، تعال وانظر إلى هذا. 341 00:31:12,560 --> 00:31:15,006 ماذا تقول الآن؟ لا أحد هنا، هاه؟ 342 00:31:15,080 --> 00:31:16,650 لا أعرف ماذا أقول لك. 343 00:31:17,720 --> 00:31:20,610 أخبرني من سيفعل دفع ثمن الشق في سقف منزلي. 344 00:31:20,760 --> 00:31:22,205 لماذا لا أستطيع أبداً... 345 00:31:22,280 --> 00:31:24,362 كوين، أين المقلاة من فضلك؟ 346 00:31:24,440 --> 00:31:26,329 الدرج الثالث في أقصى اليسار. 347 00:31:26,400 --> 00:31:28,243 نعم. نظرت هناك بالفعل. 348 00:31:28,960 --> 00:31:30,041 أتعلم؟ لا أستطيع تحمل هذا الآن. 349 00:31:30,120 --> 00:31:31,246 أنا مشغول جدا. 350 00:31:31,320 --> 00:31:33,049 أليكس! لا يوجد بيض هذا الصباح. 351 00:31:33,160 --> 00:31:35,561 فقط ابحث عن ما تستطيع في الثلاجة لتناول الافطار، حسنا؟ 352 00:31:35,960 --> 00:31:36,960 أيا كان! 353 00:31:37,040 --> 00:31:38,929 هيا كوين. تناول فطورك. 354 00:31:39,040 --> 00:31:40,121 لا أريد أن. 355 00:31:40,200 --> 00:31:41,645 عليك أن. 356 00:31:41,720 --> 00:31:43,131 لا أستطيع تذوقه. 357 00:31:44,000 --> 00:31:45,843 لم أعد أستطيع تذوق أي شيء. 358 00:31:46,120 --> 00:31:47,326 أليكس، هل ترتدي ملابسك؟ 359 00:31:47,480 --> 00:31:48,641 نعم! 360 00:31:48,760 --> 00:31:50,171 ذهبت لرؤية نفسية. 361 00:31:51,120 --> 00:31:52,849 أردت التحدث مع أمي. 362 00:31:53,560 --> 00:31:54,846 أنت ماذا؟ 363 00:31:54,920 --> 00:31:57,605 ذهبت ورأيت امرأة نفسية تدعى إليز. 364 00:31:57,680 --> 00:31:59,284 أعطتني والدة كلير عنوانها. 365 00:32:00,200 --> 00:32:01,531 متى كان ذلك؟ 366 00:32:01,600 --> 00:32:03,489 مثل شهر أو نحو ذلك مرة أخرى. 367 00:32:03,560 --> 00:32:05,210 أشياء غريبة لقد حدث. 368 00:32:07,160 --> 00:32:09,367 مثل ذلك الضرب الذي سمعته الليلة الماضية، 369 00:32:09,440 --> 00:32:11,647 أعتقد أن تلك كانت أمي تحاول الوصول لي. 370 00:32:11,720 --> 00:32:12,846 كوين. 371 00:32:14,320 --> 00:32:16,243 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك الحصول على أي أفكار مضحكة. 372 00:32:16,320 --> 00:32:17,890 كما تعلمون، هذه المكسرات هي... 373 00:32:17,960 --> 00:32:19,166 لقد تم الدفع لهم ليعطوك الأمل. 374 00:32:19,240 --> 00:32:20,526 هذا ما يفعلونه. إنهم يصنعون الأشياء. 375 00:32:20,600 --> 00:32:23,126 لماذا لا يمكن ذلك لقد كانت لها، على أية حال؟ 376 00:32:23,200 --> 00:32:25,009 ماذا لو كانت تحاول لتقول لي شيئا؟ 377 00:32:25,080 --> 00:32:27,606 لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى هل تريد التحدث عنها أو الاعتراف بها؟ 378 00:32:28,040 --> 00:32:29,201 أنا أتحدث عنها. 379 00:32:29,280 --> 00:32:31,044 لا، لا تفعل ذلك! أنت فقط تقاتل معي! 380 00:32:31,120 --> 00:32:33,726 أنت تحافظ على كل هذه الفوضى حتى تتمكن من التظاهر بأنها لم تكن موجودة من قبل. 381 00:32:35,160 --> 00:32:36,366 لا، كوين. 382 00:32:38,080 --> 00:32:40,731 أراها كل يوم 383 00:32:42,720 --> 00:32:44,210 عندما أنظر إليك. 384 00:34:09,640 --> 00:34:12,883 بخير. سأساعدها، لكنك تقيم هنا. 385 00:34:20,320 --> 00:34:23,210 أنا أتواصل مع ليليث برينر. 386 00:34:23,960 --> 00:34:26,327 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يرجى الإجابة لي. 387 00:34:30,480 --> 00:34:33,848 قد تكون ابنتك في خطر. إنها بحاجة لمساعدتكم. 388 00:34:37,440 --> 00:34:40,171 من فضلك، ليلي، أجبني. 389 00:34:40,840 --> 00:34:42,729 انا بحاجة للتحدث معك. 390 00:34:45,640 --> 00:34:49,531 ليلي، من فضلك، أظهري نفسك. 391 00:36:01,040 --> 00:36:02,405 ماذا تريد منها؟ 392 00:36:03,280 --> 00:36:04,850 أعلم أنك لست والدتها. 393 00:36:05,920 --> 00:36:08,241 إنها تعتقد أنك كذلك، لكنك لست كذلك. 394 00:36:09,920 --> 00:36:11,570 وأنا لست خائفا منك. 395 00:36:56,120 --> 00:36:57,451 أعلم أنك هناك. 396 00:37:07,320 --> 00:37:09,971 لقد حاربت الكثير مثلك في وقتي يا شيطان. 397 00:37:19,400 --> 00:37:20,686 أظهر نفسك. 398 00:38:04,040 --> 00:38:05,485 لا أستطبع. 399 00:38:06,520 --> 00:38:08,284 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 400 00:38:09,440 --> 00:38:13,729 لا تزال كيت ويتير عاهرة. السيد بول لا يزال ساخنًا. 401 00:38:14,640 --> 00:38:17,962 لا يزال هيكتور يسأل عنك بطريقة غير خفية حقًا، 402 00:38:18,040 --> 00:38:20,407 مثل، آه، يحتاج فقط إلى التوقف. 403 00:38:21,400 --> 00:38:24,131 <ط> والجميع في المدرسة كذلك يتظاهرون بأنهم يهتمون بالحفلة الراقصة 404 00:38:24,200 --> 00:38:26,965 وأنهم ذاهبون لارتداء الأزياء الساخرة. 405 00:38:27,360 --> 00:38:28,486 هذا يبدو ممتعا جدا. 406 00:38:28,560 --> 00:38:31,609 <ط> لا، ليس كذلك. إنه الأسوأ. صدقني. 407 00:38:32,560 --> 00:38:35,325 أوه، أتمنى لشخص ما سوف تدهس ساقي بشاحنة. 408 00:38:39,400 --> 00:38:41,240 انتظر. إذن، كيف حالك تطبيق الكلية ذاهب؟ 409 00:38:41,280 --> 00:38:43,487 لا، سنتحدث عنك. 410 00:38:43,560 --> 00:38:45,085 كيف تسير الأمور مع والدك؟ 411 00:38:45,840 --> 00:38:47,922 إنه يأخذ كل هذا الوقت إجازة من العمل 412 00:38:48,000 --> 00:38:49,684 إنه بالخارج يتحدث إلى بلده مدرب حول هذا الموضوع الآن. 413 00:38:49,760 --> 00:38:51,967 انها مثل هذا الوضع الكبير كله. 414 00:38:52,040 --> 00:38:53,405 هذا مقرف. 415 00:38:54,360 --> 00:38:56,089 حسنًا، اه، لا أعرف، 416 00:38:56,160 --> 00:38:58,606 <ط> ماذا تفعل متى تحتاج للذهاب إلى الحمام؟ 417 00:39:01,760 --> 00:39:06,527 <ط> لا! لا. لا مفر. أنت تمزح معي! 418 00:39:07,440 --> 00:39:09,568 - مرحبًا، هل هذا أليكس؟ - ماذا؟ 419 00:39:10,080 --> 00:39:11,366 أقف بجوارك مباشرةً. 420 00:39:14,280 --> 00:39:15,805 ما الذي تتحدث عنه؟ 421 00:39:15,880 --> 00:39:18,008 <ط> أم... أليكس. إنه على حق... 422 00:39:19,120 --> 00:39:20,201 ماجي؟ 423 00:39:24,600 --> 00:39:25,965 ماجي؟ 424 00:41:32,400 --> 00:41:33,481 كوين! 425 00:41:36,960 --> 00:41:38,803 ماذا يحدث؟ كوين! 426 00:41:38,880 --> 00:41:40,609 هل تأذيت؟ هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 427 00:41:40,680 --> 00:41:42,330 رقبتي! 428 00:41:42,400 --> 00:41:43,526 شخص ما هنا. 429 00:41:43,600 --> 00:41:44,761 هناك شخص ما هنا؟ 430 00:41:47,800 --> 00:41:49,609 أنا هنا الآن. لا بأس. 431 00:41:53,440 --> 00:41:54,566 آه. 432 00:41:54,640 --> 00:41:55,687 حذرا. 433 00:41:56,240 --> 00:41:57,685 وهذا سوف يمنعها من التحرك بطريقة ما 434 00:41:57,760 --> 00:41:59,160 مما قد يؤدي إلى إصابة رقبتها بشكل أكبر. 435 00:42:00,000 --> 00:42:01,126 - آه. - سهل. 436 00:42:05,440 --> 00:42:06,601 فقط انتظر. 437 00:42:11,560 --> 00:42:12,641 شكرًا لك. 438 00:42:14,560 --> 00:42:15,800 كوين، ماذا حدث؟ 439 00:42:18,280 --> 00:42:20,009 لقد طردت من السرير. 440 00:42:21,720 --> 00:42:24,326 ولكن لم يكن هناك أحد في غرفتك. كنت سأراهم. 441 00:42:26,000 --> 00:42:27,604 لم يكن شخصا. 442 00:42:28,840 --> 00:42:29,887 كان... 443 00:42:32,800 --> 00:42:35,849 قبل أن أفكر أن أمي كانت تحاول الاتصال بي. 444 00:42:37,880 --> 00:42:41,566 لكنها ليست كذلك. إنه شيء آخر. 445 00:42:43,000 --> 00:42:45,241 هل أنت متأكد من أنه لم يكن مجرد حلم سيئ؟ 446 00:42:45,320 --> 00:42:47,527 لا! رأيته. 447 00:42:48,760 --> 00:42:50,444 وكان على قناع. 448 00:42:52,080 --> 00:42:53,923 كان يرتدي قناع التنفس. 449 00:42:55,200 --> 00:42:56,486 واعتقد انكم. 450 00:42:58,680 --> 00:43:00,648 أفعل. ستكون بخير الآن. 451 00:43:01,800 --> 00:43:02,801 احصل على بعض الراحة هنا. 452 00:43:19,360 --> 00:43:21,283 أعتقد أننا حصلنا كل ما نحتاجه. 453 00:43:22,760 --> 00:43:24,762 تعال. شكراً جزيلاً. 454 00:43:29,560 --> 00:43:30,561 هاري؟ 455 00:43:35,360 --> 00:43:36,361 لقد ذهبت. 456 00:43:37,600 --> 00:43:39,125 هي فقط لن تستيقظ. 457 00:43:40,800 --> 00:43:44,407 أوه، هاري، أنا آسف. 458 00:43:45,800 --> 00:43:50,886 أطلق عليها الناس لقب "سيدة القطة" "سيدة مجنونة"، لكنها لم تكن كذلك. 459 00:43:51,840 --> 00:43:54,810 لقد كانت شخصًا ما. لقد كانت تقصد شيئًا ما. كانت زوجتي. 460 00:43:57,400 --> 00:44:00,085 كنا معًا 52 عامًا. 461 00:44:01,400 --> 00:44:03,721 لقد عاشت حياة كاملة قبل أن تمرض. 462 00:44:07,120 --> 00:44:08,326 كانت جميلة. 463 00:44:09,240 --> 00:44:11,607 جميلة جدا. 464 00:44:12,160 --> 00:44:14,162 أجمل فتاة في المدينة كلها. 465 00:44:17,320 --> 00:44:19,322 كنت أعرف أنها لم يكن لديها وقت طويل، 466 00:44:19,400 --> 00:44:22,244 ولقد بذلت قصارى جهدي لأخبرها ماذا تعني بالنسبة لي. 467 00:44:23,440 --> 00:44:25,010 الجزء المحزن هو 468 00:44:26,440 --> 00:44:29,046 لا أعتقد أنها فهمت كلمة كنت أحاول أن أقولها. 469 00:44:30,040 --> 00:44:31,644 كانت تعرف ما قلته. 470 00:44:33,040 --> 00:44:34,883 إنها تعرف كم تحبها. 471 00:44:36,000 --> 00:44:39,209 هاري، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 472 00:44:39,320 --> 00:44:42,847 أي شيء، فقط أخبرني، حسنًا؟ 473 00:44:45,440 --> 00:44:46,680 شكرًا. 474 00:46:45,800 --> 00:46:49,691 يساعد. يساعد! 475 00:46:49,760 --> 00:46:53,765 يساعد! يساعد! 476 00:47:02,720 --> 00:47:03,846 أب. 477 00:47:34,240 --> 00:47:36,811 أب! يساعد! 478 00:47:37,280 --> 00:47:38,770 يساعد! 479 00:47:44,760 --> 00:47:46,250 يساعد! 480 00:47:47,360 --> 00:47:49,328 أب! أبي، ساعدني! 481 00:47:50,280 --> 00:47:51,441 - أب! - كوين! 482 00:47:57,960 --> 00:47:59,530 ماذا تفعل هنا؟ 483 00:48:03,880 --> 00:48:05,609 أبي، قلت لك. 484 00:49:11,680 --> 00:49:13,125 يسوع، قفز. 485 00:49:25,120 --> 00:49:26,645 - كوين! - أب! 486 00:49:27,280 --> 00:49:28,566 أبي، مساعدة! يساعد! 487 00:49:33,960 --> 00:49:35,121 كوين. كوين. 488 00:49:42,320 --> 00:49:44,721 - من هناك؟ - إنه شون برينر. 489 00:49:46,440 --> 00:49:47,930 أنا والد كوين. 490 00:49:58,840 --> 00:50:01,650 قلت لها أنني لا حقا إعطاء القراءات بعد الآن. 491 00:50:01,760 --> 00:50:04,047 صدقوني أريد المساعدة 492 00:50:04,120 --> 00:50:06,168 ولكن هذه القدرة لدي للاتصال بالطرف الآخر 493 00:50:06,240 --> 00:50:08,925 لقد وعدت نفسي لن أفعل ذلك بعد الآن. 494 00:50:09,760 --> 00:50:11,728 انظر، أنا لا أعرف أي شيء عن هذه الأشياء. 495 00:50:13,400 --> 00:50:15,926 لا أعرف ما هو الحقيقي وما هو غير ذلك. 496 00:50:16,000 --> 00:50:17,809 أنا أعرفها فقط، إنها حقيقية. 497 00:50:18,400 --> 00:50:20,641 إنها ابنتي، وشيء ما يحاول قتلها، 498 00:50:20,720 --> 00:50:22,768 وأنا لا أعرف ما يجب القيام به لوقفه. 499 00:50:24,080 --> 00:50:26,765 لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث مرة أخرى، ليس بعد زوجتي 500 00:50:28,440 --> 00:50:30,408 لقد أخبرتني أنك فقدت زوجتك. 501 00:50:31,720 --> 00:50:33,051 أنا آسف جدا. 502 00:50:42,360 --> 00:50:45,364 حب شخص ما هو مجرد ألم متأخر، أليس كذلك؟ 503 00:50:46,960 --> 00:50:49,120 في النهاية ستفقدهم بطريقة أو بأخرى. 504 00:50:53,000 --> 00:50:56,322 لقد فقدت زوجي منذ عام. 505 00:50:59,400 --> 00:51:00,811 لقد أخذ حياته الخاصة. 506 00:51:01,880 --> 00:51:03,644 لذلك، لم أستطع حتى إلقاء اللوم على القدر. 507 00:51:07,160 --> 00:51:12,007 لقد عانى من الإكتئاب من قبل لكنني لم أعتقد ذلك أبداً.. 508 00:51:14,000 --> 00:51:16,844 هناك أشياء كثيرة كنت بحاجة إلى أن أقول له. 509 00:51:19,480 --> 00:51:21,005 الوداع كان سيكون جميلاً. 510 00:51:28,160 --> 00:51:31,846 لذا حاولت الاتصال به. أنا فقط لا أستطيع مساعدته. 511 00:51:41,200 --> 00:51:46,081 هناك عالمان التي توجد خارج حدودنا يا سيد برينر. 512 00:51:49,200 --> 00:51:52,329 فكر فيهما على أنهما نور وظلام. 513 00:51:54,040 --> 00:51:56,725 زرت الظلام أبحث عنه 514 00:51:56,840 --> 00:51:58,604 شيء لم أفعله من قبل. 515 00:52:04,200 --> 00:52:07,044 شيء نحن نعيش الناس ليس من المفترض أن تفعل. 516 00:52:09,280 --> 00:52:11,567 ولكن شخص ما تبعني مرة أخرى. 517 00:52:13,120 --> 00:52:17,444 المرأة، كيان يحركه الشر. 518 00:52:20,000 --> 00:52:24,164 منذ ذلك الحين، كلما استخدمت قدرتي، هذه المرأة، 519 00:52:25,400 --> 00:52:27,209 كنت أسمعها في رأسي، 520 00:52:27,280 --> 00:52:32,241 الصراخ مرارا وتكرارا أنها سوف تقتلني. 521 00:52:37,000 --> 00:52:38,001 أعتقد... 522 00:52:39,000 --> 00:52:44,370 لا، أعرف إذا كنت سأستمر بهذا العمل، 523 00:52:44,440 --> 00:52:45,680 انها سوف تقتلني. 524 00:52:47,120 --> 00:52:48,929 ثم قم بزيارة كوين. 525 00:52:50,800 --> 00:52:53,804 هذا كل ما أطلبه. ليس عليك أن تفعل أي شيء آخر. 526 00:52:53,880 --> 00:52:55,041 فقط تحدث معها. 527 00:53:00,920 --> 00:53:01,967 شكرًا لك. 528 00:53:09,440 --> 00:53:10,930 سنكون بخير. 529 00:53:30,680 --> 00:53:31,761 كوين؟ 530 00:53:33,800 --> 00:53:35,006 إليز. 531 00:53:36,480 --> 00:53:37,481 لقد جئت. 532 00:53:37,600 --> 00:53:39,807 من حسن حظك أنك تبدو جيدًا باللون الأبيض. 533 00:53:43,960 --> 00:53:45,644 ماذا يحدث لي؟ 534 00:53:48,280 --> 00:53:50,408 في إحدى الليالي بعد مجيئك لرؤيتي، 535 00:53:54,120 --> 00:53:55,246 لقد كانت لدي رؤيا لك 536 00:53:55,320 --> 00:53:57,049 كنت واقفاً في الظلام. 537 00:53:58,000 --> 00:54:00,128 كان هناك رجل يسير نحوك. 538 00:54:01,840 --> 00:54:03,763 رجل لا يستطيع التنفس. 539 00:54:06,200 --> 00:54:08,123 لقد ذهبت إلى ذلك المكان المظلم أيضًا. 540 00:54:09,480 --> 00:54:11,687 إنه ليس مكانًا للأرواح النقية. 541 00:54:12,720 --> 00:54:15,121 إنه أمر خطير للغاية. 542 00:54:15,880 --> 00:54:17,450 عندما تذهب إلى هناك، 543 00:54:19,360 --> 00:54:21,362 الأشياء تعود معك 544 00:54:22,400 --> 00:54:24,323 أنا لا أريد أن أموت، إليز. 545 00:54:28,200 --> 00:54:30,043 أمامك حياة طويلة. 546 00:54:33,160 --> 00:54:34,525 أعبر قلبي. 547 00:54:37,400 --> 00:54:40,051 أنا هنا مع كوين برينر. 548 00:54:42,040 --> 00:54:45,362 أريد أن أتحدث إلى الكيان التي تعلقت بها. 549 00:54:49,360 --> 00:54:50,771 أيمكنك سماعي؟ 550 00:54:55,400 --> 00:54:56,606 هل أنت هناك؟ 551 00:56:33,400 --> 00:56:35,050 أين الرجل الذي لا يستطيع التنفس؟ 552 00:56:35,160 --> 00:56:36,889 لم أكن أحاول إزعاجه. 553 00:57:05,040 --> 00:57:06,690 ابتعد عني! ابتعد! 554 00:57:37,880 --> 00:57:40,247 أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك. 555 00:59:17,960 --> 00:59:23,251 أردت دائمًا أن أعرف كيف سأسير 556 00:59:23,320 --> 00:59:28,690 أخبرني يا صديقي كيف أواجه نهايتي 557 01:00:00,840 --> 01:00:01,921 لا! 558 01:00:11,680 --> 01:00:12,681 إليز! 559 01:00:17,440 --> 01:00:18,521 إليز. إليز. 560 01:00:22,560 --> 01:00:24,767 إليز! استيقظ! إليز! 561 01:00:31,360 --> 01:00:33,249 استيقظ! إليز! 562 01:00:43,240 --> 01:00:48,246 المرأة التي تريد قتلي كان ينتظرني. 563 01:00:49,080 --> 01:00:52,641 أنا آسف. لا أستطبع. لا أستطيع مساعدتك. 564 01:00:53,480 --> 01:00:56,563 أنا آسف. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 565 01:01:05,760 --> 01:01:07,888 أنا أقول لك يا أبي. هؤلاء الرجال يمكن أن يساعدوا. 566 01:01:08,760 --> 01:01:10,171 في جميع أنحاء هذا المستشفى على مر السنين، 567 01:01:10,240 --> 01:01:12,800 الكثير من الخبراء خوارق لقد أتيت إلى هنا ثم، اه... 568 01:01:12,840 --> 01:01:14,444 لا أعرف. إنهم يبدون مثل الحمقى. 569 01:01:15,080 --> 01:01:16,650 وجدوا منزلا التي كانت مسكونة، 570 01:01:16,720 --> 01:01:18,882 وقاموا بتنظيفه. ثق بي. 571 01:01:19,600 --> 01:01:20,647 أنا لا. 572 01:01:21,600 --> 01:01:23,602 أبي، علينا أن نفعل شيئا. 573 01:01:29,680 --> 01:01:30,841 أنا شون، والد كوين. 574 01:01:30,920 --> 01:01:32,046 يا. المواصفات. 575 01:01:32,120 --> 01:01:34,248 - تاكر. - وهذا هو اليكس. 576 01:01:35,160 --> 01:01:36,889 نعم، إنه معجب كبير بموقعك على الويب. 577 01:01:36,960 --> 01:01:38,962 - سلسلة الويب. - سلسلة الويب. 578 01:01:39,360 --> 01:01:40,760 لقد أظهرت له هذا واحد حيث يا رفاق 579 01:01:40,800 --> 01:01:42,006 اخرج الشبح من هذا الفندق الواحد. 580 01:01:42,080 --> 01:01:43,969 - شبح غرفة المرجل؟ - أوه نعم. 581 01:01:44,040 --> 01:01:46,088 - تلك كانت فكرة جيدة. - نعم. شكرا أيها الرجل الصغير. 582 01:01:46,160 --> 01:01:47,730 بعض من أفضل التحرير على هذا واحد. 583 01:01:47,800 --> 01:01:49,240 بالتأكيد بعض من أفضل عمليات التحرير لدينا. 584 01:01:49,280 --> 01:01:52,682 إذن، هل تفعلون هذا النوع من الأشياء كثيرًا يا رفاق؟ صيد الأشباح هذا؟ 585 01:01:52,760 --> 01:01:54,046 طوال الوقت. 586 01:01:54,120 --> 01:01:57,169 نعم. إنه في الواقع كل ما نقوم به. 587 01:01:57,240 --> 01:02:00,722 نحن لا نفعل ذلك حرفيًا افعل أي شيء آخر. هذا فقط. 588 01:02:02,160 --> 01:02:03,321 إذن ماذا يحدث الآن؟ 589 01:02:04,120 --> 01:02:05,565 ربما خمسة، وربما أربعة. 590 01:02:07,560 --> 01:02:08,561 اعذرني؟ 591 01:02:11,400 --> 01:02:13,846 ويجب أن أتصل بك مرة أخرى. أنا فقط مع بعض اللمحات. 592 01:02:13,920 --> 01:02:15,160 استلمت هذا. 593 01:02:16,600 --> 01:02:18,011 تعال. إنها هنا. 594 01:02:18,640 --> 01:02:19,721 شكرًا لك. تمرير سلة المهملات. 595 01:02:19,840 --> 01:02:20,841 ها أنت ذا. 596 01:02:22,680 --> 01:02:23,806 شكرًا. 597 01:02:25,160 --> 01:02:26,161 اعذرني. 598 01:02:32,720 --> 01:02:34,609 الآن، هذا الكاميرا الخاصة بي 599 01:02:34,680 --> 01:02:36,250 مزود بعدسة صغيرة. 600 01:02:36,880 --> 01:02:38,723 في الأساس كاميرا خفية. 601 01:02:38,800 --> 01:02:40,848 إنها ليست أساسية وليست مخفية. 602 01:02:41,160 --> 01:02:42,650 لأننا نحتفظ بها الحق في العراء 603 01:02:42,720 --> 01:02:44,609 لالتقاط أي شيء قد يحدث هذه الليلة. 604 01:02:44,680 --> 01:02:46,330 رغم أننا نخفيه في بعض الأحيان. 605 01:02:51,360 --> 01:02:52,361 شكرًا. 606 01:02:53,800 --> 01:02:56,041 هذه هي النسخة الاحتياطية الصوتية لدينا. 607 01:02:57,240 --> 01:03:00,642 أي ضجيج سيكون سجلت هنا. 608 01:03:01,480 --> 01:03:03,448 - ماذا أفعل؟ - لا شئ. 609 01:03:03,520 --> 01:03:05,682 أنت فقط تذهب إلى النوم كما تفعل عادة. 610 01:03:08,360 --> 01:03:10,124 نحن كذلك أولئك الذين يبقون مستيقظين. 611 01:03:19,040 --> 01:03:20,166 مرحبا إليز. 612 01:03:21,560 --> 01:03:22,891 لقد مضى وقت طويل جداً. 613 01:03:24,320 --> 01:03:26,322 أنا أحفظك للمناسبات الخاصة. 614 01:03:35,240 --> 01:03:36,287 هذه هي. 615 01:03:37,520 --> 01:03:40,046 وتقول ذات يوم، في نهاية المطاف، 616 01:03:40,120 --> 01:03:41,804 سأموت على يدها 617 01:03:42,960 --> 01:03:44,086 وأنا أصدقها. 618 01:03:45,560 --> 01:03:47,642 لهذا السبب اضطررت إلى التوقف عن استخدام هديتي. 619 01:03:49,640 --> 01:03:51,244 ولكن الآن أدركت 620 01:03:53,400 --> 01:03:54,925 هديتي هي كل ما أملك. 621 01:03:56,160 --> 01:03:57,764 هذا كل ما أنا عليه. 622 01:03:58,520 --> 01:04:02,206 أولا وقبل كل شيء، حسنا، أنت أكثر من شيء واحد. 623 01:04:03,880 --> 01:04:06,008 وثانيا، لقد تم مساعدة الناس 624 01:04:06,080 --> 01:04:08,128 تخلص من هذه الأرواح لفترة طويلة. 625 01:04:08,600 --> 01:04:10,762 حسنا، في نهاية المطاف، واحد منهم كان سيأتي خلفك 626 01:04:12,080 --> 01:04:13,650 لا يمكنك أن تخاف منها. 627 01:04:14,920 --> 01:04:16,968 حسنًا، أنت أقوى منها. 628 01:04:18,800 --> 01:04:20,290 أنت على قيد الحياة. 629 01:04:20,360 --> 01:04:21,771 نعم، أنا على قيد الحياة. 630 01:04:22,120 --> 01:04:24,088 لكنني قضيت المزيد من الوقت على هذه الأرض 631 01:04:24,160 --> 01:04:26,083 بين الأموات أكثر من الأحياء. 632 01:04:28,280 --> 01:04:30,931 هل تعتقد حقا أننا نساعد الناس، كارل؟ 633 01:04:31,000 --> 01:04:32,365 نحن نفعل ما في وسعنا. 634 01:04:34,160 --> 01:04:36,208 إذا تعرض أحد للهجوم من قبل شخص في الشارع 635 01:04:36,280 --> 01:04:38,567 يمكنهم الذهاب إلى الشرطة. 636 01:04:38,640 --> 01:04:41,564 إذا تعرضوا للهجوم بشيء لا يمكنهم رؤيته، 637 01:04:41,640 --> 01:04:43,881 شيء لا يستطيعون فهمه، 638 01:04:43,960 --> 01:04:46,201 لديهم فقط أشخاص مثلنا للذهاب إليهم. 639 01:04:46,280 --> 01:04:47,327 هنا. 640 01:04:51,320 --> 01:04:53,288 انظر ماذا فعلت لتلك العائلة 641 01:04:54,160 --> 01:04:55,207 لقد أنقذتهم. 642 01:04:55,960 --> 01:04:59,169 هذا الصبي هو رجل بالغ الآن مع ابنه. 643 01:05:00,000 --> 01:05:03,163 أنا لا أريدك أن تتوقف مساعدة العائلات مثلهم. 644 01:05:03,240 --> 01:05:05,004 إنهم بحاجة إليك كثيرًا. 645 01:05:39,360 --> 01:05:40,600 ما هذا؟ 646 01:05:40,680 --> 01:05:42,011 لا أعرف. 647 01:05:50,360 --> 01:05:51,486 لقد استيقظت. 648 01:05:58,640 --> 01:06:01,371 ماذا؟ رقم لا. 649 01:06:01,440 --> 01:06:03,169 لا يمكنها أن تفعل ذلك. هذا مستحيل. 650 01:06:03,240 --> 01:06:04,924 حسنًا، إنها تفعل ذلك. 651 01:06:23,120 --> 01:06:25,088 يذهب. يذهب! 652 01:06:51,960 --> 01:06:55,521 لقد ذهبت. تعال. ينظر. 653 01:07:00,560 --> 01:07:01,891 يجب أن أذهب لإحضارها. 654 01:07:02,840 --> 01:07:04,968 نعم. فكرة جيدة. يجب عليك. 655 01:07:19,600 --> 01:07:20,647 كوين؟ 656 01:07:24,200 --> 01:07:25,201 كوين؟ 657 01:07:36,720 --> 01:07:37,881 أين أنت يا عزيزي؟ 658 01:07:40,520 --> 01:07:41,521 انتظر. 659 01:07:55,160 --> 01:07:56,810 هنا. احتفظ بالمصباح اليدوي في الخزانة. 660 01:07:56,880 --> 01:07:58,086 نعم. 661 01:08:32,360 --> 01:08:33,486 لقد خلعت ذلك. 662 01:09:45,040 --> 01:09:46,087 كوين. 663 01:09:49,200 --> 01:09:50,201 انتظر. 664 01:09:53,680 --> 01:09:56,206 أنت أب سخيف عديمة الفائدة. 665 01:09:56,280 --> 01:09:58,282 كان على زوجتك أن تموت للابتعاد عنك. 666 01:09:58,360 --> 01:09:59,361 لا. 667 01:09:59,440 --> 01:10:01,647 والآن أفضل أن أموت أيضاً 668 01:10:01,720 --> 01:10:05,566 لكنني سأبقيك على قيد الحياة لمشاهدتك تعاني. 669 01:10:05,680 --> 01:10:10,083 سأكون في انتظار في الظلام عندما يقتلك الألم أخيرًا. 670 01:10:12,120 --> 01:10:13,565 لا! لا! 671 01:10:13,640 --> 01:10:15,324 لا! 672 01:10:17,960 --> 01:10:18,961 كوين! 673 01:10:19,800 --> 01:10:21,245 لا! لا! 674 01:10:29,720 --> 01:10:30,721 أعطني هذا السلك! 675 01:10:42,120 --> 01:10:43,929 تمام! تمام. 676 01:10:51,160 --> 01:10:52,321 ماذا نفعل الآن؟ 677 01:10:52,400 --> 01:10:55,370 لا أعرف. نحن لسنا مؤهلين لهذا. 678 01:10:55,520 --> 01:10:57,090 نجلس في غرف مظلمة فارغة. 679 01:10:57,160 --> 01:10:58,161 هذا هو الطريق للخروج من الدوري لدينا! 680 01:10:58,240 --> 01:10:59,241 ماذا تقصد؟ 681 01:10:59,320 --> 01:11:01,368 هل تقول لي ليس لديك أي فكرة عن كيفية مساعدتنا؟ 682 01:11:02,080 --> 01:11:03,081 لا. 683 01:11:03,160 --> 01:11:04,207 هل تقول ذلك 684 01:11:04,320 --> 01:11:06,049 كنت زوجين من المخادعون الإنترنت اللعينة؟ 685 01:11:06,120 --> 01:11:07,724 لقد سمحت لك بالدخول إلى منزلي، أنت... 686 01:11:07,840 --> 01:11:09,444 أبي! توقف يا أبي! توقف! 687 01:11:09,520 --> 01:11:10,567 هذا لن يساعد كوين! 688 01:11:10,640 --> 01:11:11,641 اخرج! اخرج من منزلي! 689 01:11:11,720 --> 01:11:12,721 اخرج! 690 01:11:15,480 --> 01:11:16,970 دعهم يبقوا. قد نحتاجهم. 691 01:11:17,040 --> 01:11:18,644 ماذا؟ لماذا؟ 692 01:11:20,480 --> 01:11:22,209 لمساعدتي في التخلص من الطفيلي الكريهة 693 01:11:22,280 --> 01:11:24,362 التي تعلق على ابنتك. 694 01:11:25,080 --> 01:11:27,526 أريدك أن تبقى في منزل إرنستو الليلة، يا صديقي. 695 01:11:27,600 --> 01:11:29,284 - ولكن أريد أن أكون هنا. - أنا أعرف. 696 01:11:29,360 --> 01:11:31,522 لن أغادر يا أبي. 697 01:11:34,400 --> 01:11:37,370 أليكس، نحن نعلم أنك تحبها. 698 01:11:38,040 --> 01:11:41,123 لكنك لا تريد رؤية الأشياء التي قد تظهر لك الليلة. 699 01:11:42,080 --> 01:11:43,605 إنها ستشعر بحبك 700 01:11:46,280 --> 01:11:47,440 ليلة سعيدة يا صديقي. 701 01:11:52,560 --> 01:11:53,641 الآن ماذا؟ 702 01:12:01,720 --> 01:12:05,406 هذا الكيان قوي جدا. 703 01:12:08,400 --> 01:12:11,563 إنها الروح التي اعتادت على ذلك أعيش في هذا المبنى منذ وقت طويل. 704 01:12:11,680 --> 01:12:13,569 لقد كان وحيدا لفترة طويلة. 705 01:12:15,160 --> 01:12:16,764 لكنها تجعلها أقوى. 706 01:12:17,320 --> 01:12:19,800 إنها تتغذى على قوة حياتها. 707 01:12:20,560 --> 01:12:21,925 ويريد أن يمتلكها؟ 708 01:12:22,640 --> 01:12:26,645 عادة، الكيانات من هذا النوع، العيش في الظلام، 709 01:12:26,720 --> 01:12:29,530 يريدون أن يمتلكوا أجساد الأحياء 710 01:12:29,600 --> 01:12:32,809 حتى يتمكنوا من ذلك ترك الظلام والعودة إلى الحياة. 711 01:12:35,720 --> 01:12:37,927 ولكن هناك نوع آخر من الروح. 712 01:12:43,240 --> 01:12:44,765 إنه نوع أسوأ. 713 01:12:46,440 --> 01:12:49,046 من لا يريد أن يترك الظلام، 714 01:12:49,600 --> 01:12:53,446 الذي يريد أرواح الأحياء للانضمام إليه في الظل. 715 01:12:55,280 --> 01:12:57,169 إنها مجرد نصف شخص في الوقت الحالي. 716 01:12:57,600 --> 01:13:00,126 بعد الحادث حصلت على نصف روحها. 717 01:13:01,080 --> 01:13:02,491 يحتاج إلى كل ذلك. 718 01:13:03,200 --> 01:13:05,601 وإذا لم نستعجل انها سوف تحصل عليه. 719 01:13:05,680 --> 01:13:07,682 حسنًا، ماذا نفعل الآن؟ 720 01:13:07,760 --> 01:13:09,524 لإرجاع ابنتك كلها، 721 01:13:09,600 --> 01:13:11,648 سأضطر للذهاب إلى حيث يعيش. 722 01:13:16,920 --> 01:13:18,888 يمكنك تسجيل كل شيء، حتى في الظلام؟ 723 01:13:18,960 --> 01:13:21,247 نعم بالطبع. كل ما تحتاجه. 724 01:13:21,320 --> 01:13:23,163 أنا الجزء الفني في الفريق. 725 01:13:23,800 --> 01:13:25,484 ثم من الأفضل أن تقوم بالإعداد. 726 01:13:26,800 --> 01:13:27,926 ما هي مساهمتك؟ 727 01:13:29,360 --> 01:13:30,771 نعم، هذا ينبغي أن يكون جيدا. 728 01:13:30,840 --> 01:13:33,286 انها ليست جيدة، انها كبيرة. إنها مدونتنا. 729 01:13:34,280 --> 01:13:35,327 أنا كاتبها. 730 01:13:36,560 --> 01:13:39,803 حسنًا، إذن، اكتب كل ما أصفه عندما أكون تحت. 731 01:13:42,840 --> 01:13:44,649 إذا كنت تستطيع مواكبة، وهذا هو. 732 01:13:46,800 --> 01:13:50,407 الآن، سأذهب إلى طائرة أخرى. 733 01:13:50,840 --> 01:13:54,526 "في طائرة أخرى." 734 01:13:55,360 --> 01:13:56,600 ابق قويا. 735 01:13:57,840 --> 01:14:01,367 بغض النظر عما يحدث، بغض النظر عما تراه. 736 01:14:01,440 --> 01:14:03,602 "مهما حدث..." 737 01:14:03,680 --> 01:14:08,527 حسنا، هل يمكنك فقط ربما أكتبها وحاول ألا تتحدث؟ 738 01:14:09,720 --> 01:14:10,960 أم... نعم. نعم. 739 01:14:14,040 --> 01:14:17,806 اه... آسف. هل هذا طائرة أخرى لها اسم؟ 740 01:14:20,920 --> 01:14:23,969 دعنا نسميها "الأبعد". 741 01:14:25,560 --> 01:14:28,689 - اسم رائع. - الآن، سوف نكون هادئين. 742 01:14:34,840 --> 01:14:38,401 إلى أبعد من ذلك، نذهب. 743 01:14:42,800 --> 01:14:45,531 أنا هنا. انها مظلمة. 744 01:14:48,560 --> 01:14:51,928 أنا أدخل الردهة. 745 01:15:01,040 --> 01:15:03,042 هل عشت في هذا المبنى أيضاً؟ 746 01:15:03,760 --> 01:15:06,764 لقد جعلك تقتل نفسك، أليس كذلك؟ أين هو؟ 747 01:15:12,160 --> 01:15:13,241 أرِنِي. 748 01:15:14,600 --> 01:15:16,523 نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي. 749 01:15:41,080 --> 01:15:42,923 وكان صوته دائما في رأسي. 750 01:15:46,840 --> 01:15:48,285 لقد كنت حيوانه الأليف. 751 01:15:48,760 --> 01:15:50,842 لقد حصل على حيوان أليف جديد. الفتاة. 752 01:15:51,720 --> 01:15:53,882 كوين هو حيوانه الأليف الجديد. 753 01:15:53,960 --> 01:15:54,961 ليس هناك التراجع. 754 01:15:55,480 --> 01:15:58,086 لا يمكنك حتى أن تقتل نفسك للابتعاد عنه. 755 01:15:59,600 --> 01:16:02,046 لا بأس. أنت حر الآن. 756 01:16:10,240 --> 01:16:16,202 أستطيع سماعه وهو يتنفس. 757 01:16:32,120 --> 01:16:33,167 أسمع ذلك. 758 01:16:53,280 --> 01:16:54,406 التف حوله. 759 01:17:07,600 --> 01:17:10,444 أنت أقوى منها. أنت على قيد الحياة. 760 01:17:12,160 --> 01:17:13,969 هذه هي الطريقة التي تموت بها. 761 01:17:14,040 --> 01:17:16,042 ليس اليوم، ليس كذلك. 762 01:17:27,640 --> 01:17:28,846 هيا، الكلبة. 763 01:17:46,680 --> 01:17:47,841 اسمح لها أن تذهب. 764 01:17:48,360 --> 01:17:50,601 هل تسمعني؟ أطلقوا سراح الفتاة! 765 01:17:58,600 --> 01:17:59,680 جاك؟ 766 01:18:00,840 --> 01:18:01,966 مرحبًا إيلي. 767 01:18:03,080 --> 01:18:04,241 يأتي. 768 01:18:05,120 --> 01:18:06,326 اجلس هنا معي. 769 01:18:06,400 --> 01:18:07,481 ما الذي تفعله هنا؟ 770 01:18:08,600 --> 01:18:10,568 حسنًا، كنت أشعر أنك كنت هنا. 771 01:18:12,600 --> 01:18:14,204 كان علي أن أجدك. 772 01:18:14,280 --> 01:18:16,362 أوه، لقد اشتقت لك كثيرا. 773 01:18:18,520 --> 01:18:21,285 أنا أعرف. أنا أعرف. 774 01:18:26,960 --> 01:18:28,041 أوه... 775 01:18:29,280 --> 01:18:32,250 كيف حالي... كيف من المفترض أن أمضي قدمًا؟ 776 01:18:33,560 --> 01:18:35,483 لم أتمكن حتى من قول وداعا. 777 01:18:36,760 --> 01:18:38,489 حسنًا، ربما يمكنك المضي قدمًا. 778 01:18:39,480 --> 01:18:42,450 لا أستطيع الوجود في أي مكان بدونك. 779 01:18:44,560 --> 01:18:47,040 لذلك أردت لأطلب منك الانضمام لي هنا. 780 01:18:47,920 --> 01:18:50,207 سيكون عليك المغادرة عالمك الآخر وراء. 781 01:18:51,680 --> 01:18:53,762 توقف عن التنفس فيه، كما فعلت. 782 01:18:55,960 --> 01:18:57,405 ابق معي هنا. 783 01:18:59,760 --> 01:19:01,649 سيكون عليك أن تفعل ذلك بنفسك. 784 01:19:04,000 --> 01:19:05,286 لا أستطيع مساعدتك. 785 01:19:12,880 --> 01:19:14,644 ألا تريد أن تكون معي؟ 786 01:19:16,520 --> 01:19:17,646 يريد. 787 01:19:19,200 --> 01:19:21,123 "أريد" ليست كلمة قوية بما فيه الكفاية. 788 01:19:24,520 --> 01:19:28,684 أعلم أن دوري للعبور سيأتي. 789 01:19:30,680 --> 01:19:34,651 لكنني أعلم أن جاك الخاص بي لن يطلب مني أن أفعل هذا أبداً 790 01:19:35,240 --> 01:19:36,241 شيطان. 791 01:19:43,360 --> 01:19:45,886 أعطني الفتاة الآن أو سأفعل ما هو أسوأ بكثير! 792 01:20:01,720 --> 01:20:02,881 أعطها ظهرها. 793 01:20:29,720 --> 01:20:33,770 ربما يكون لديك نصفها، لكنني كامل، 794 01:20:34,480 --> 01:20:36,608 وأنا قوي جدًا. 795 01:20:45,880 --> 01:20:46,927 أوه! 796 01:21:14,480 --> 01:21:15,686 يذهب! اذهب، اذهب! 797 01:21:17,920 --> 01:21:19,729 إليز، استيقظ! إليز! 798 01:21:20,280 --> 01:21:21,361 إليز! 799 01:21:25,000 --> 01:21:26,684 من هنا. من هنا. 800 01:22:22,520 --> 01:22:23,726 - كوين؟ - عسل؟ 801 01:22:23,840 --> 01:22:25,080 - كوين! - عزيزتي من فضلك. 802 01:22:25,760 --> 01:22:27,762 - ماذا يحدث لها؟ - لقد حصلت عليها. 803 01:22:32,680 --> 01:22:35,729 استيقظ. لا تدع الأمر يأخذك. أمسك يديها! 804 01:22:37,360 --> 01:22:41,365 كوين، لا تغادر! لا تغادر! 805 01:22:43,200 --> 01:22:44,247 ابق معنا! 806 01:22:45,760 --> 01:22:47,046 هذا العالم هو منزلك! 807 01:22:47,120 --> 01:22:48,963 ليس هذا واحد! هذا! 808 01:22:56,840 --> 01:22:58,080 ماذا يحدث؟ هل تموت؟ 809 01:22:58,160 --> 01:22:59,321 فقط تمسك بها. 810 01:22:59,400 --> 01:23:00,845 - هل هي؟ - نعم. 811 01:23:00,920 --> 01:23:02,922 لا! لا! ارجعها! ارجعها! 812 01:23:03,040 --> 01:23:04,929 قلت أنك تستطيع اعادتها! 813 01:23:05,040 --> 01:23:07,441 - أنت بحاجة لمساعدتي. كوين! - ماذا؟ 814 01:23:07,520 --> 01:23:09,522 - كوين، كوين، استمع إلينا! - كوين. 815 01:23:09,600 --> 01:23:11,204 - ارجع إلينا! - كوين! 816 01:23:17,400 --> 01:23:18,481 ماذا تفعل؟ 817 01:23:18,920 --> 01:23:22,811 هناك امرأة أخرى هنا الذي مات في هذا المبنى منذ بضعة أيام. 818 01:23:22,880 --> 01:23:25,008 نعم. جمال. نعمة، زوجة الجيران. 819 01:23:25,080 --> 01:23:28,482 إنها تقول شيئا بالنسبة لي. لا أستطيع سماع ذلك بالضبط. 820 01:23:28,560 --> 01:23:30,000 - ماذا تقول؟ - عزيزي، من فضلك! 821 01:23:30,040 --> 01:23:31,451 اي كتاب؟ غريس، أي كتاب؟ 822 01:23:31,520 --> 01:23:32,681 عجل! 823 01:23:32,760 --> 01:23:34,091 عجل! إليز، على عجل! 824 01:23:36,280 --> 01:23:37,327 مذكرات كوين. 825 01:23:39,840 --> 01:23:43,401 هذا كل شيء. "كوين، أردتك أن تجد هذا يوم تخرجك." 826 01:23:43,520 --> 01:23:46,046 هذه هي الرسالة التي أخفتها ليلي عن كوين. 827 01:23:46,120 --> 01:23:48,726 أرادت لها أن تجد ذلك في يوم تخرجها. 828 01:23:48,800 --> 01:23:50,609 حاولت الحصول على لها أن تقرأها في وقت مبكر. 829 01:23:50,680 --> 01:23:52,682 لقد كانت تحاول الوصول إلى كوين. 830 01:23:52,760 --> 01:23:54,046 كوين! 831 01:23:54,120 --> 01:23:55,884 ليلي، أعلم أنك كذلك يحاول الوصول إليها. 832 01:23:55,960 --> 01:23:58,611 نحن نعلم أنك أردتها لقراءة هذه الرسالة. 833 01:23:58,920 --> 01:24:00,922 ليلي، نحن بحاجة إليك الآن! 834 01:24:02,440 --> 01:24:03,441 ساعدونا. 835 01:25:03,480 --> 01:25:04,527 أب. 836 01:25:12,720 --> 01:25:14,085 شكرًا لك. 837 01:25:14,160 --> 01:25:15,491 لقد حصلنا على بعض المساعدة. 838 01:25:17,840 --> 01:25:18,841 من؟ 839 01:25:20,080 --> 01:25:21,844 شخص آخر هنا معنا. 840 01:25:25,840 --> 01:25:28,650 شخص يريد حقا التحدث معك. 841 01:25:30,800 --> 01:25:31,801 أم. 842 01:25:38,040 --> 01:25:41,726 أريد أن أعرف أن هذا حقيقي. 843 01:25:41,800 --> 01:25:43,040 تمام. 844 01:25:47,760 --> 01:25:51,731 إنها تقول شيئا حول المسرح، الاختبار. 845 01:25:52,680 --> 01:25:54,125 تقول ذلك عندما كنت على المسرح، 846 01:25:54,200 --> 01:25:56,362 أردت أن تعرف لو كانت هناك. 847 01:25:59,560 --> 01:26:00,925 كانت هناك. 848 01:26:05,160 --> 01:26:07,481 وكانت فخورة جدًا بك. 849 01:26:13,480 --> 01:26:15,847 إنها تريدك وأنت يا شون 850 01:26:15,920 --> 01:26:18,605 لتعرف أنك لا تحتاج للبحث عنها بعد الآن. 851 01:26:20,760 --> 01:26:24,082 لأنها سوف تكون دائما معك. مهما حدث. 852 01:26:25,480 --> 01:26:28,006 انها سوف تكون واقفة بجانبك مباشرة. 853 01:26:28,120 --> 01:26:30,327 وعلى الرغم من ذلك لا يمكنك رؤيتها، إنها هناك. 854 01:26:31,680 --> 01:26:37,528 وفي أي وقت تشعر فيه مرتبكًا أو وحيدًا، 855 01:26:38,800 --> 01:26:41,041 انها سوف تكون يهمس في أذنك. 856 01:26:46,680 --> 01:26:49,684 إنها لن تعود مرة أخرى أبداً، أليس كذلك؟ 857 01:26:52,240 --> 01:26:53,730 ليس لهذا العالم. 858 01:27:11,560 --> 01:27:12,561 أحبك. 859 01:27:17,320 --> 01:27:18,606 عمل جيد يا أولاد. 860 01:27:47,840 --> 01:27:48,966 حذرا. 861 01:27:52,840 --> 01:27:53,921 شكرًا. 862 01:27:58,680 --> 01:28:00,967 هل هذه هي المرة الأولى هل رأيت شبحا؟ 863 01:28:01,040 --> 01:28:02,565 - حسنا... - نعم. 864 01:28:03,320 --> 01:28:04,970 أنت لا تعتاد على ذلك. 865 01:28:06,360 --> 01:28:09,284 مشاهد طيفية، أنا أحب ذلك. 866 01:28:09,360 --> 01:28:10,486 هذا ملكي. 867 01:28:10,560 --> 01:28:11,686 هل هو كذلك؟ 868 01:28:11,760 --> 01:28:14,604 قف. أنتم يا أولاد تقاتلون كثيرًا. 869 01:28:14,680 --> 01:28:17,650 هذا غير ضروري. من الواضح أنكما تحتاجان لبعضكما البعض. 870 01:28:20,600 --> 01:28:22,568 ربما ينبغي لنا أن نذهب في العمل معا؟ 871 01:28:24,240 --> 01:28:26,971 اعتقدت أنك قلت كان هذا العمل خطيرًا جدًا بالنسبة لك 872 01:28:27,040 --> 01:28:29,122 وقلت أنه يمكن أن يقتلك. 873 01:28:29,240 --> 01:28:33,689 نعم. حسنا، الجميع سوف يموت يوم واحد. 874 01:28:35,280 --> 01:28:37,328 أعتقد أن الوقت قد حان 875 01:28:37,400 --> 01:28:40,324 بالنسبة لي للخروج من منزلي وأنا لا أزال على قيد الحياة. 876 01:28:42,000 --> 01:28:43,081 ماذا تعتقد؟ 877 01:28:44,360 --> 01:28:45,521 نعم؟ 878 01:28:45,600 --> 01:28:46,965 - نعم. - بالتأكيد. 879 01:28:47,040 --> 01:28:49,247 حسناً، خذني إلى سيارتي. 880 01:28:52,120 --> 01:28:53,121 - أوه... - هذا عظيم. 881 01:28:53,200 --> 01:28:55,646 أعتقد أيضا أنكم يا رفاق يجب أن تفكروا 882 01:28:55,720 --> 01:28:57,370 عن ارتداء شيء ما أفضل قليلاً، 883 01:28:57,440 --> 01:28:59,522 إذا كنا سنعمل معًا. 884 01:28:59,600 --> 01:29:01,523 سأعلمك هذا المحملة نادرة للغاية. 885 01:29:01,600 --> 01:29:03,125 حسنًا، أنا متأكد من ذلك. 886 01:29:03,200 --> 01:29:04,804 لذا، عليك أن تعتذر. 887 01:29:04,880 --> 01:29:06,245 أنا أعتذر. 888 01:29:06,360 --> 01:29:09,125 ماذا تريد هل لنا أن نرتدي بدلاً من ذلك؟ 889 01:29:09,200 --> 01:29:12,283 ط ط ط ... قد يكون القميص وربطة العنق جميلين. 890 01:29:13,800 --> 01:29:14,961 لن يحدث. 891 01:29:18,680 --> 01:29:21,809 وارن، أيها الكلب العجوز. 892 01:29:22,720 --> 01:29:24,563 شكرا لك على الاعتناء بي. 893 01:29:34,800 --> 01:29:35,961 أين هو... 894 01:29:39,400 --> 01:29:41,004 أوه... 895 01:29:51,480 --> 01:29:53,050 أنا أحبك أيضا، جاك. 895 01:29:54,305 --> 01:30:00,922 يتطلب OpenSubtitles.org تسجيل الدخول في mx player لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن